Keine exakte Übersetzung gefunden für دالة توافقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دالة توافقية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) la clase de riesgo primario o, cuando proceda, la división de las mercancías y, para la clase 1, la letra del grupo de compatibilidad.
    (ج) رتبة الخطر الأساسي أو، عندما تكون محددة، شعبة البضائع، بما في ذلك الحرف الدال على مجموعة التوافق في حالة الرتبة 1.
  • El Grupo D era consciente del consenso internacional cada vez mayor en el sentido de que la liberalización del comercio y otras reformas comerciales entrañaban importantes costos económicos y sociales de corto a mediano plazo y subrayaba la necesidad de que se proporcionara apoyo adecuado a los países en desarrollo, así como a los países con economías en transición, en el proceso de ajuste a las reformas comerciales, a fin de maximizar los beneficios para el desarrollo derivados del comercio, entre otras cosas mediante un seguimiento de la Iniciativa de Ayuda para el Comercio que abordara eficazmente los desafíos planteados por el ajuste.
    وأضاف قائلاً إن المجموعة دال تُسلّم بتزايد توافق الآراء الدولي على أن عمليات تحرير التجارة وغير ذلك من الإصلاحات التجارية تنطوي على قدر كبير من التكاليف الاقتصادية والاجتماعية القصيرة والمتوسطة الأجل، وتُشدد على الحاجة إلى تقديم دعم كافٍ إلى البلدان النامية وإلى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية فيما يتعلق بالتكيّف مع الإصلاحات التجارية بغية تحقيق أقصى زيادة ممكنة من المكاسب الإنمائية الناشئة عن التجارة، بما في ذلك من خلال متابعة مبادرة المعونة من أجل التجارة والتصدّي الفعال لتحديات التكيّف.